Wednesday, December 08, 2004
Jólahjól!
Þegar ég var lítil, þá var uppáhalds jólalagið mitt "Jólahjól" með Stebba Hilm og núna því miður finnst mér engan vegin koma jól nema að heyra það allavegana einu sinni.....en ætla að bíða með það þar til nær dregur jólum.
Fór nú samt alveg í smá jólagír í dag, keypti tvær jólagjafir og var svo að taka út úr ofninum smákökusort nr 1 sem verður bökuð. Því miður erum hvorki ég né Arnar týpurnar sem borðum mikið af þessu, alltílagi að smakka eina og eina en ekki mikið meira en það. Þessvegna verður þetta allt saman sent með Arnari í fyrramálið til að gleðja JPV-ingana mína, þeim veitir ekkert af orkunni!
Í gær var mikið rætt um tilnefningarnar og í kjölfarið þá pólitík sem fylgir þessum tilnefningum sem og t.d. úthlutunum úr Menningar- og þýðingarsjóði. Ég las nefninlega frekar skemmtilega grein á www.kistan.is sem fjallar um úthlutanir úr þýðingarsjóði og t.d. undarlegheitin á bak við það að t.d. að nýja bókin eftir Dan Brown, Englar og Djöflar, fái úthlutun. Nú var það upphaflegt hlutverk þessa sjóðs, ef ég hef skilið þetta rétt, að styrkja þýðingar á erlendum fagurbókmenntum, verkum sem kannski eiga erfitt uppdráttar hér sökum smáðar þjóðarinnar, verkum sem yrðu hugsanlega aldrei metsölubækur en teldust samt meðal verka sem væri nauðsynlegt að fá þýtt á íslensku en ekki titla eftir metsöluhöfunda sem skila milljónum í kassa útgefanda...undarleg pæling! Eins er hægt að kommentera á tilnefningar, sumt fannst mér vel eiga rétt á sér, Íslendingar finnst mér vera frábær bók, Halldór Laxness er í algjörum sérflokki hvað varðar ævisagnaritun o.s.fr. en svo kemur að Arnaldi Indriðasyni og þá verð ég aðeins að staldra við. Maðurinn er meistari, það er enginn efi í mínum huga, hann kemur með hverja metsölubókina á fætur annarri. Mín spurning varðar ekki getu hans til að höfða til fjöldans, mín spurning er einfaldlega sú "Á hann heima í tilnefningum til íslenskra bókmenntaverðlauna í flokki fagurbókmennta?" Ansi hrædd um að þið verðið að svara þessu því að ég hef nú bara ekki lesið eina einustu bók eftir hann. Svo finnst mér líka alltílagi að minnast aðeins á Guðrúnu Helga sem fær nú tilnefningu fyrir barnabókina sína. Hefði það ekki átt heima eins og 20-30 árum fyrr, þessi tilnefning? Og ber að tilnefna barnabækur í flokki fagurbókmennta?
Jæja, ætla að hætta þessi röfli, varð bara aðeins að blása út.......
Ætla að fara að henda myndavélinni hans Arnars út um gluggann svo hann hætti að taka myndir af mér!
Fór nú samt alveg í smá jólagír í dag, keypti tvær jólagjafir og var svo að taka út úr ofninum smákökusort nr 1 sem verður bökuð. Því miður erum hvorki ég né Arnar týpurnar sem borðum mikið af þessu, alltílagi að smakka eina og eina en ekki mikið meira en það. Þessvegna verður þetta allt saman sent með Arnari í fyrramálið til að gleðja JPV-ingana mína, þeim veitir ekkert af orkunni!
Í gær var mikið rætt um tilnefningarnar og í kjölfarið þá pólitík sem fylgir þessum tilnefningum sem og t.d. úthlutunum úr Menningar- og þýðingarsjóði. Ég las nefninlega frekar skemmtilega grein á www.kistan.is sem fjallar um úthlutanir úr þýðingarsjóði og t.d. undarlegheitin á bak við það að t.d. að nýja bókin eftir Dan Brown, Englar og Djöflar, fái úthlutun. Nú var það upphaflegt hlutverk þessa sjóðs, ef ég hef skilið þetta rétt, að styrkja þýðingar á erlendum fagurbókmenntum, verkum sem kannski eiga erfitt uppdráttar hér sökum smáðar þjóðarinnar, verkum sem yrðu hugsanlega aldrei metsölubækur en teldust samt meðal verka sem væri nauðsynlegt að fá þýtt á íslensku en ekki titla eftir metsöluhöfunda sem skila milljónum í kassa útgefanda...undarleg pæling! Eins er hægt að kommentera á tilnefningar, sumt fannst mér vel eiga rétt á sér, Íslendingar finnst mér vera frábær bók, Halldór Laxness er í algjörum sérflokki hvað varðar ævisagnaritun o.s.fr. en svo kemur að Arnaldi Indriðasyni og þá verð ég aðeins að staldra við. Maðurinn er meistari, það er enginn efi í mínum huga, hann kemur með hverja metsölubókina á fætur annarri. Mín spurning varðar ekki getu hans til að höfða til fjöldans, mín spurning er einfaldlega sú "Á hann heima í tilnefningum til íslenskra bókmenntaverðlauna í flokki fagurbókmennta?" Ansi hrædd um að þið verðið að svara þessu því að ég hef nú bara ekki lesið eina einustu bók eftir hann. Svo finnst mér líka alltílagi að minnast aðeins á Guðrúnu Helga sem fær nú tilnefningu fyrir barnabókina sína. Hefði það ekki átt heima eins og 20-30 árum fyrr, þessi tilnefning? Og ber að tilnefna barnabækur í flokki fagurbókmennta?
Jæja, ætla að hætta þessi röfli, varð bara aðeins að blása út.......
Ætla að fara að henda myndavélinni hans Arnars út um gluggann svo hann hætti að taka myndir af mér!
Click Here